La Giuditta
Kan wraak troosten?
Alessandro Scarlatti
Concert voor visueel gehandicapten
La Giuditta op DVD en BravaNL
Lees het programmaboekje
Met dank aan
Judith zit opgesloten in de stad Betulia. De stad zucht onder een belegering door de Syriërs, aangevoerd door Holofernus. Judith heeft recent haar man verloren en gaat gebukt onder verdriet. Ze ontmoet een zuster (de Nutrice) en spreekt haar ergernis uit over de incompetente mannelijke leiding, die op het punt staat de stad over te geven. De Nutrice zegt dat het allemaal waarschijnlijk niets uithaalt, maar dat als de strijd enige zin heeft, ook Judith deze kan aangaan. Judith stelt voor om daadwerkelijk naar Holofernus te gaan. Ze zal haar rouwsluier laten vallen en haar vrouwelijkheid inzetten tegen de vijand. De Nutrice wijst haar op de risico’s, maar Judith volhardt. De Nutrice zegt haar te volgen, gezegend of vervloekt door de hemel, die ze om steun vraagt.
Aangekomen bij Holofernus doet Judith zich voor als voortvluchtige. Holofernus laat zich niet zo makkelijk vangen en zegt haar spel te doorzien. Hij vraagt haar terug te keren naar Betulia. Judith zegt dat hij dan maar haar hoofd er af moet snijden, omdat zowel vriend en vijand haar nu verachten. Holofernus kan haar aanwezigheid maar moeilijk weerstaan. Hij gebiedt haar te gaan, en bezwijkt uiteindelijk voor haar spel. Holofernus – en niet Judith – trekt zich terug.
De twee dames maken de balans op. Judith spreekt zich moed in en de Nutrice fantaseert over wat komen gaat. Als Holofernus terugkeert schrikken de dames op en begint Judith met haar verleidingsspel. Holofernus prijst hun inspanningen. Judith zal na de overwinning meer aanbeden worden in Betulia dan de huidige goden. Judith vraagt genade voor de stad en spreekt haar bewondering voor Holofernus uit. Deze zegt dat hij haar niet belachelijk moet maken en nodigt haar uit te gaan zitten. Judith zegt dat uitschot als zij toch niet naast een overwinnaar als hij plaats kan nemen. Holofernus vraagt nu op zijn beurt om genade voor haar liefdesspel. Judith laat Holofernus zijn hoofd op haar boezem leggen en vraagt de Nutrice om een verhaal te vertellen voor het slapen gaan. Zij vertelt het verhaal van Samson en Delila en zingt een slaaplied. Als Holofernus slaapt ziet Judith haar kans schoon. Ze snijdt het hoofd van Holofernus af, wat haar pas bij de tweede slag lukt.
Direct na de onthoofding vraagt Judith om steun en licht in de duisternis. Samen met de Nutrice gaat zij terug naar Betulia en ze uiten hun opluchting. Ze toont het hoofd van Holofernus en ziet hoe de vijand op de vlucht slaat. De hemel vecht en wint via het afgehakte hoofd in de hand van een vrouw. Ze zegt dat ze nu weer vrouw en weduwe wil zijn. Tot slot waarschuwt ze het volk: je krijgt Betulia’s lot als je op God vertrouwt en Holofernus’ lot als je op je bedrieglijke zinnen vertrouwt. Vertrouw op de hemel, maar vrees de hemel ook.
Team
Dirigent Hernán Schvartzman
Regie Serge van Veggel
Scenografie Herbert Janse
Kostuums Sergio Cruz Ramirez
Licht Henk van der Geest
Kap/grime Cynthia van der Linden
Advies barokchoreografie Maria Angad Gaur
Cast
Giuditta Ana Maria Labin (sopraan)
Nutrice Michael Chance (altus)
Holofernus Krystian Adam (tenor)
Ensemble
1e Viool Elisa Imbalzano (Concertino), Annegret Hoffmann, Asako Takeuchi
2e Viool John Ma, Enrique Gomez Cabrero, Claire Conolly
Altviool Seung Rok Baek, David Rabinovici
Cello Henrikke Gjermundsen Rynning
Violone Tomoki Sumiya
Theorbo Cristian Gutierrez
Klavecimbel en co-repetitie Lorenzo Feder
Productieteam
Productieleider Alice Gubler
Assistent regie / voorstellingsleiding Sajinthe de Vries
Techniek / belichting Jeroen Smits
Technische medewerking Michel Siebeling
Constructie decor Thomas Hengeveld
Bediening boventiteling en stemmen clavecimbel Claudio Ribeiro
Editie bladmuziek Partricia González Fernández
Marketing & communicatie Karen van der Spek
Grafisch ontwerp ZEE.NL
Drukwerk Drukkerij de Maasstad
Filmregistratie Castus Media
Producent registratie Dick Kuijs
Producent registratie vanuit BravaNL Rob Overman
Fotografie Mylene Siegers
donderdag 24 mrt 2011 - 20:00 UUR
Theater De Regentes, Den Haag
Adres: Weimarstraat 63
Plaats: 2562 GR Den Haag