Hamlet

psychologische operathriller

Hamlet
OPERA2DAY en het New European Ensemble presenteren Hamlet, een ‘grand opéra’ van Ambroise Thomas en een psychologische thriller zonder weerga. De Franse componist baseerde zijn meesterwerk op Shakespeare’s beroemde toneelstuk en schreef met Hamlet een van de geliefdste opera’s van zijn tijd. In een nieuwe, compacte versie laten we opera en film samensmelten, om diep te kunnen doordringen in de gedachtewereld van de hoofdpersoon. 
 
Hamlet heeft alles wat je van een operaversie van Shakespeare’s toneelstuk mag verwachten. Het hof van koning Claudius verschijnt in al zijn decadentie op het toneel. We kunnen meeleven met de innerlijke strijd van de titelheld en huiveren bij de geestverschijning van zijn vermoorde vader. Bij de waanzinsscènes met Ophélie klinkt zeldzaam ontroerende muziek. Hamlet is voor zowel iedere opera- als Shakespeareliefhebber een ware ontdekking. 
Lees hier de synopsis.
 
Na de première, 150  jaar geleden, was Hamlet een tijd lang een van de populairste opera’s. In de Koninklijke Schouwburg in Den Haag, onze thuisbasis, kwam het stuk tot 1919 maar liefst 153 (!) keer op de planken. Bijna 100 jaar later baseren we – met het New European Ensemble – onze muzikale interpretatie op die uitvoeringen, via de partijen de we in de archieven terugvonden en opnames uit die tijd. Met het New European Ensemble werkten we onlangs al succesvol samen in Dr. Miracle’s last illusion, een voorstelling die volgens de pers ‘spectaculair’ was (de Volkskrant) en ‘een hit’ (Theaterkrant).
 

Vijf redenen om naar Hamlet te gaan

1. IJzersterk verhaal
Shakespeare’s toneelstukken spreken ruim 400 jaar later nog steeds tot de ver-beelding, alsof ze gisteren zijn geschreven. Geen auteur heeft zulk ijzersterk drama gemaakt van diepmenselijke drijfveren als liefde, idealisme, jaloezie en wraak. Thomas en zijn librettisten brachten het verhaal terug tot de essentie en toverden Hamlet om tot een indrukwekkende opera.

2. Meesterlijke muziek
De muziek van Ambroise Thomas houdt je op het puntje van je stoel, van de eerste tot de laatste minuut. Van Hamlet maakte hij een van de mooiste baritonrollen uit het operarepertoire. De sopraan die Ophélie vertolkt, kan schitteren in een van de meest dramatische waanzins-scènes ooit, met zeldzaam ontroerende muziek.

3. Opera en film smelten samen
In onze productie van Hamlet smelten opera en film samen. De enscenering is geïnspireerd door de rijke traditie van de film noir. We dringen daardoor diep door in Hamlets geesteswereld. Zijn herinneringen, dromen en visioenen worden zichtbaar.

4. Vocale toptalent én 'geweldige musici'
In Hamlet brengen we een cast van vocale toptalenten op het toneel. Zangers die nationaal en internationaal een veelbelovende carrière zijn gestart. In de orkestbak zitten de ‘geweldige musici’, aldus NRC, van het New European Ensemble.

5. Van de makers van La Troupe d'Orphée en Médée
OPERA2DAY brengt opnieuw een Franstalige opera op de planken. NRC-recensent Kasper Jansen roemde Médée als ‘Een bloedstollende voorstelling, die de toeschouwer ontredderd achterlaat’. La troupe d’Orphée werd uitgeroepen tot opera van het jaar.

 

Hamlet wordt mede mogelijk gemaakt door

Gemeente Den Haag
Fonds Podiumkunsten

SYNOPSIS

Akte 1 en 2

Het Deense hof viert de kroning van koningin Gertrude die zojuist is hertrouwd met Claudius. Hij is de broer van koning Hamlet, haar vorige echtgenoot die kort daarvoor is vermoord. Diens zoon Hamlet, die zijn naam draagt, is overstuur dat zijn moeder zo snel is hertrouwd. Hij is hierover in gedachten verzonken als zijn bezorgde geliefde Ophélie binnenkomt. Hij stelt haar gerust in een duet. Laërte, Ophélie's broer, onderbreekt hen. Hij wordt naar Noorwegen gezonden en vraagt Hamlet om zich over Ophélie te ontfermen in zijn afwezigheid. De hovelingen verschijnen in feeststemming voor het kroningsbanket, maar Hamlet weigert om Laërte en Ophélie te vergezellen.
 
Horatio en Marcellus vertellen Hamlet dat zij de vorige nacht de geest van zijn vader hebben gezien. Als in een droom verschijnt de Geest nu ook aan Hamlet. De Geest vertelt dat Claudius hem heeft vergiftigd en vraagt zijn zoon hem te wreken, maar Gertrude te sparen. Als de Geest is verdwenen, zweert Hamlet wraak.
 
Koning Claudius en Gertrude komen binnen. Hamlet veinst dat hij ten prooi is gevallen aan waanzin. Hij kondigt aan dat hij een troupe acteurs heeft uitgenodigd en hen die avond wil trakteren op een toneelstuk.
Ophélie merkt bezorgd op dat Hamlet haar links laat liggen. Hamlet, die druk werkt aan zijn theatervoorstelling, schenkt haar opnieuw geen aandacht. Ophélie zegt tegen Gertrude dat ze het hof wil verlaten, maar de koningin vraagt haar te blijven. De spelers arriveren en Hamlet vraagt ze het toneelstuk De moord op Gonzago uit te voeren.
 
Terwijl Hamlet een drinklied zingt, verzamelt het hof zich voor de uitvoering. Het stuk start en toont hoe de moord op zijn vader volgens Hamlet heeft plaatsgevonden. De toeschouwers zien hoe het vergif wordt toegediend en hoe de moordenaar de kroon op zijn hoofd zet. Claudius, bleek geworden, beveelt de spelers te vertrekken. Hamlet beschuldigt Claudius van de moord op zijn vader. Hamlets moeder moet tussenbeide komen om een wraakmoord te voorkomen.
 
Pauze
 
AKTE 3, 4 en 5

Overstuur heeft Hamlet zijn beroemde overpeinzing ‘To be or not to be’. Hij ziet Claudius bidden naar zijn broer in de hemel, met de vraag God over hem te laten oordelen. Hamlet denkt dat Claudius' ziel wordt gespaard als hij wordt gedood in gebed en stelt zijn wraak daarom uit. Als Hamlet vervolgens Claudius in gesprek ziet met Polonius, de vader van Ophélie, maakt hij daar uit op dat Polonius medeplichtig is aan de moord. Vervolgens ziet Hamlet Gertrude en Ophélie. De koningin probeert Hamlet te overreden met Ophélie te trouwen. Maar Hamlet slaat het af en zegt dat hij niet langer kan trouwen met de dochter van de man die zijn vader heeft omgebracht. Als hij alleen met zijn moeder is, probeert Hamlet haar te dwingen tot een schuldbekentenis, maar zij weigert. Als Hamlet haar onder druk zet, verschijnt opnieuw de Geest die hem er aan herinnert zijn moeder te sparen. 

Na Hamlets afwijzing wordt Ophélie gek van verdriet en verdrinkt zij zichzelf. 

Hamlet ziet twee grafdelvers een nieuw graf graven. Hij vraagt voor wie het is bestemd, maar ze weten het niet. Laërte is teruggekomen uit Noorwegen. Hij heeft het nieuws ontvangen over de dood van zijn zus en de rol die Hamlet daarin heeft gespeeld. Hij daagt Hamlet uit tot een duel, dat door Ophélie's begrafenisprocessie wordt onderbroken. Hamlet realiseert zich dat ze is gestorven en doodt Claudius. Hij heeft zijn vader gewroken en moet nu een keuze maken: verder leven als koning in het leven of herenigd worden met zijn vader in de dood. “Être... ou ne pas être” is zijn laatste vraag. Hij pleegt zelfmoord. 

DE OPERA VERSUS SHAKESPEARES TONEELSTUK

De twee librettisten Michel Carré en Jules Barbier volgden het stuk van Shakespeare vrij getrouw. Maar zoals het geval is bij alle operalibretti naar toneelstukken, hebben zij de tekst ingekort en op sommige plekken voor een andere opbouw gekozen. Ook zijn diverse personages weggelaten, zoals Fortinbras, Rosenkranz en Guildenstern. Polonius heeft een kleinere rol. Bovendien wordt hij in de opera niet vermoord. De opera die oorspronkelijk 3,5 uur duurde, is door OPERA2DAY verder teruggebracht tot de essentie. Zo is bijvoorbeeld het ballet, dat een half uur duurt, geschrapt.
 
In de laatste acte wijkt de opera van Thomas' opera het meest af van Shakespeare's toneelstuk. Laërte en Gertrude sterven niet. Bovendien componeerde Thomas twee versies van het slot. In de Parijse versie blijft Hamlet leven en wordt hij tot koning gekroond. In de Londense versie slaat hij de hand aan zichzelf. OPERA2DAY combineert de belangrijkste delen uit deze twee finales, waarbij het beste van beide versies behouden blijft, zowel inhoudelijk als muzikaal.

Bewaren

ARTISTIEK TEAM

Componist Ambroise Thomas (1811-1896)
Libretto Michel Carré en Jules Barbier naar Shakespeare

Producenten OPERA2DAY i.s.m. New European Ensemble

Dirigent Hernán Schvartzman
Regie Serge van Veggel
Zakelijke leiding Alice Gubler
Artistiek coördinator New European Ensemble Emlyn Stam
Cineaste Margo Onnes
Arrangementen Daniël Hamburger
Scenograaf Herbert Janse
Geluidsontwerp Arne Bock
Lichtontwerp Uri Rapaport
Kostuums Mirjam Pater
Make-up en haar Nienke Algra

Adviseurs Alex Schillings - banda’s en blaasorkesten, Wouter Verhage  - educatie


CAST

Hamlet Quirijn de Lang - bariton
Ophélie  Lucie Chartin - sopraan
Claudius Martijn Sanders - bas/bariton
Gertrude Martina Prins - sopraan
Laërte / Comédien Jan Willem Schaafsma - tenor
Horatio / 1e Fossoyeur Patrick Pranger - bas/bariton
Marcellus / 2e Fossoyeur Georgi Sztojanov - tenor
Polonius / Spectre (zang) / Comédien Yavuz Arman İşleker - bas/bariton
Spectre (spel) / Comédien Joop Keesmaat - acteur
Courtisanes Judith Pranger - sopraan; Sonja Volten - sopraan; Adélaïde Rouyer - mezzosopraan

Hamlet

slideshow

zondag 07 jan 2018 - 15:00 UUR

Theater aan de Schie, Schiedam


Adres: Stadserf 1
Plaats: 3112 DZ Schiedam
Telefoon: 010-2467467

woensdag 17 jan 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

donderdag 18 jan 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

première

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

vrijdag 26 jan 2018 - 19:30 UUR

Deventer Schouwburg, Deventer

Deventer Schouwburg


Adres: Leeuwenbrug 2
Plaats: 7411 TJ Deventer
Telefoon: 0900 3000 200

dinsdag 30 jan 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

woensdag 31 jan 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

dinsdag 06 feb 2018 - 19:30 UUR

Parktheater, Eindhoven

Parktheater


Adres: Elzentlaan 50
Plaats: 5615 CN Eindhoven
Telefoon: 040 - 2111122

woensdag 07 feb 2018 - 19:30 UUR

De Goudse Schouwburg, Gouda


Adres: Boelekade 67
Plaats: 2806 AE Gouda
Telefoon: 0182 - 513 750

donderdag 15 feb 2018 - 19:30 UUR

Theater DNK, Assen


Adres: Weiersstraat 1
Plaats: 9401 ET Assen
Telefoon: 088 012 88 88

dinsdag 20 feb 2018 - 19:30 UUR

TAQA Theater De Vest, Alkmaar


Adres: Canadaplein 2
Plaats: 1811 KE Alkmaar
Telefoon: 072-5489999

vrijdag 23 feb 2018 - 20:00 UUR

30CC, Leuven (BE)


Adres: Bondgenotenlaan 21
Plaats: 3000 Leuven (BE)
Telefoon: 016 300 900

dinsdag 27 feb 2018 - 19:30 UUR

Theaters Tilburg, Tilburg


Adres: Louis Bouwmeesterplein 1
Plaats: 5038 TN Tilburg
Telefoon: 013 543 22 20

woensdag 07 mrt 2018 - 19:30 UUR

De Lawei, Drachten


Adres: Laweiplein 1
Plaats: 9203 KL Drachten
Telefoon: (0512) 33 50 50

donderdag 08 mrt 2018 - 20:00 UUR

Stadsschouwburg, Utrecht


Adres: Lucasbolwerk 24
Plaats: 3512 EJ Utrecht
Telefoon: 030-23 02 023

zaterdag 10 mrt 2018 - 20:00 UUR

Koninklijk Theater Carré, Amsterdam

Koninklijk Theater Carré


Adres: Amstel 115-125
Plaats: 1018 EM Amsterdam
E-mail: info@carre.nl
Telefoon: 0900 - 25 25 255 (€ 0,45 p/m)

woensdag 14 mrt 2018 - 19:30 UUR

Flint, Amersfoort


Adres: Coninckstraat 60
Plaats: 3811 WK Amersfoort
Telefoon: 033 4229 229

zaterdag 17 mrt 2018 - 19:30 UUR

Theater De Spiegel, Zwolle


Adres: Spinhuisplein 14
Plaats: 8011 ZZ Zwolle
Telefoon: 0900-1435

dinsdag 20 mrt 2018 - 19:30 UUR

Theater aan de Parade, Den Bosch


Adres: Parade 23
Plaats: 5211 KL Den Bosch
Telefoon: 0900 - 3372723

donderdag 22 mrt 2018 - 20:15 UUR

Stadsschouwburg, Haarlem


Adres: Wilsonsplein 23
Plaats: 2011 VG Haarlem
Telefoon: 023 - 512 12 12 (keuze 1)

woensdag 28 mrt 2018 - 19:30 UUR

Theater Markant, Uden


Adres: Markt 32
Plaats: 5401 GP Uden
Telefoon: 0413 25 61 10

vrijdag 30 mrt 2018 - 20:15 UUR

Stadstheater, Arnhem


Adres: Velperbinnensingel 10
Plaats: 6811 BP Arnhem
Telefoon: 026 - 443 73 43

maandag 02 apr 2018 - 15:30 UUR

Schouwburg De Domijnen, Sittard


Adres: Ligne 2
Plaats: 6131 MT Sittard
Telefoon: 088-5995600

dinsdag 03 apr 2018 - 19:30 UUR

Stadsschouwburg, Nijmegen


Adres: Keizer Karelplein 32h
Plaats: 6511 NH Nijmegen
Telefoon: 024-3221100

dinsdag 10 apr 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

woensdag 11 apr 2018 - 19:30 UUR

Koninklijke Schouwburg, Den Haag

Koninklijke Schouwburg


Adres: Korte Voorhout 3
Plaats: 2511 CW Den Haag
Telefoon: 0900 3456789 (10cpm)

LENGTE

De opera duurt circa 2 uur en 5 minuten, plus een pauze na het tweede bedrijf.

BOVENTITELING

De voorstelling wordt in het Frans gezongen en in het Nederlands boventiteld.