Don Quichot

Boek I

La Mancha Inc., een van 's werelds grootste internationale holdings, heeft mensen van over de hele planeet in dienst. Cide Hamete Benengeli, de oudere en rijke Spaans-Arabische president van het bedrijf, heeft genoeg van zijn saaie en nutteloze leven en zoekt zijn heil in het lezen van ridderboeken uit de Middeleeuwen. Al snel wordt zijn passie pure waanzin. Dat is wanneer hij ervan overtuigd raakt dat hij de oude ridder Don Quichot is, een van de personages uit zijn rid- derboeken, en alles voor zijn ogen verandert in buitengewone werelden uit het verleden, bevolkt door koningen, maagden en tovenaars, die in feite niets anders zijn dan zijn collega's, familieleden en vrienden.

De reis begint officieel wanneer Miguel, de onhandige archivaris van het bedrijf, de geheime bibliotheek van de president ontdekt, verborgen in de ondergrondse archieven van La Mancha. Benengeli, alias Don Quichot, neemt Miguel aan als zijn schildknaap en noemt hem Sancho Panza. Nadat ze met zijn hulp een geïmproviseerd harnas hebben gemaakt en een paar twijfelachtige paarden heb- ben gevonden, willen de twee in en rondom het kantoor van La Mancha op zoek gaan naar avonturen en onrecht dat moet worden rechtgezet. Een paar meter buiten het gebouw loopt het echter anders: Don Quichot ziet een enorme airconditioning aan voor twee dreigende reuzen met enorme armen, en hij slingert zich naar hen toe, waarbij hij kortsluiting veroorzaakt en zichzelf verwondt. Sancho neemt hem vervolgens mee terug naar de kantine van La Mancha, op zoek naar een verfrissing.

Hier verwart Don Quichot Nicola, de kantinekok, met een koning, en Dalisay, een schoonmaakster, met de adel- lijke dame Dulcinea del Toboso: aan de eerste vraagt hij om de titel van ridder te mogen dragen, aan de tweede belooft hij dat hij elke prestatie die hij verricht zal doen ter ere van haar naam. Ondertussen begint ook Sancho, uitgeput en beproefd door de honger, zijn eerste dagdromen te krijgen: deze hallucinaties nemen toe wanneer hij, nadat ze hun tocht uit het paleis hebben hervat, een vuilniszak voor een zak met geld aanziet en pro- beert er een hotdogverkoper mee te betalen. Tegelijkertijd veroorzaakt Don Quichot nog meer onrust door samen te spannen met een passerende non en te proberen twee zakkenrollers te bevrijden die zojuist door een politie- agent zijn gearresteerd. De twee wor- den onmiddellijk gearresteerd en ter plekke in de gevangenis gegooid.

In de gevangenis neemt Miguel, woe- dend over de dwaasheden waarin zijn baas hem heeft meegesleurd, ont- slag als schildknaap en beledigt Don Quichot door hem ‘de Ridder van het Droevige Gezicht’ te noemen. De twee worden gered door Antonia, de nicht van heer Benengeli. Terwijl Miguel Benengeli verlaat en zijn eigen weg gaat, neemt Antonia, met de hulp van haar metgezel Samson, haar oom mee terug naar La Mancha om te proberen hem tot inkeer te brengen, maar het is allemaal tevergeefs en ze wordt gedwongen tot het uiterste: het verbranden van al zijn boeken, de oor- zaak van al zijn kwalen.

Pauze

Boek II

Tien jaar gaan voorbij. Miguel was in die jaren ingehuurd om een getuigen- verslag te schrijven voor het nieuwe La Mancha project van CEO Mr Freestone. De schandalen en avonturen van ex-president Mr Benengeli, alias Don Quichot, werden daarmee in een wereldwijd succesverhaal omgezet. Nadat hij deze memoires heeft gepubliceerd, is de ex-schildknaap nu extreem beroemd en rijk, maar lijkt zich te vervelen, zonder duidelijk doel in het leven. Als Miguel op een dag hoort dat er apocriefe verhalen bestaan, ongeautoriseerde vervolgen op de avonturen die hij heeft geschre- ven, gaat hij naar het rusthuis waar de heer Benengeli is opgesloten, en ‘wekt’ Don Quichot, met als doel deze vervolgen te doen vergeten door een nieuw deel van hun verhaal te schrijven.

De twee vertrekken weer op hun paarden. Onmiddellijk probeert Miguel de nieuwe heldendaden van Don Quichot op papier te zetten, maar die blijken in zijn ogen allemaal pathetisch en onbevredigend. Don Quichot merkt ook dat er iets mis is wanneer hij, geconfronteerd met een vrouw die zijn schildknaap Sancho Dulcinea del Toboso noemt, geen van beiden als zodanig herkent, maar slechts een volslagen vreemdeling en een poets- vrouw ziet. Don Quichot begint dan te twijfelen aan de echtheid van de wereld om hem heen, die hem totaal anders voorkomt dan voorheen. Het is alsof alle betovering van het verhaal dat hij kende voorgoed voor zijn ogen is verdwenen en alleen het lege skelet ervan nog vaag aan hem herinnert. Hij voelt zich gevangen door een verschrikkelijke betovering en besluit dan af te dalen naar de diepe Grot van Montesinos, een helse plek waar geen sterveling mag afdalen, omdat het de opslagplaats is van het wezen van alle dingen. Miguel, verontrust door deze gedachte, probeert hem tegen te houden, maar Don Quichot slaagt dankzij mysterieuze hulp in zijn opzet.

In de grot realiseert Don Quichot zich dat hij niets anders is dan de hoofd- persoon van een verhaal dat Miguel zelf heeft bedacht om zichzelf te redden van de leegheid van de werkelijkheid, en de hele mensheid van haar waanzin, die haar ertoe heeft gebracht dromen in te ruilen voor materieel succes.

Geconfronteerd met deze waarheid probeert Don Quichot te ontsnappen en zich te bevrijden van zijn lot, dat hij eenvoudigweg herkent als een nieuwe gevangenis, namelijk die een auteur voor zijn personage heeft gecreëerd. Steeds verschijnend in verschillende werelden en met sprongen uit en weer in het verhaal begint zo de laatste epische strijd van Don Quichot. Het is de strijd van een personage dat door echt te bestaan er voor zorgt dat de auteur al zijn zekerheden in twijfel gaat trekken. Een strijd die alleen kan wor- den opgelost met de mysterieuze en onvoorspelbare hulp van één iemand: de lezer.

Don Quichot is een coproductie van OPERA2DAY en het New European Ensemble

Artistiek team

Regie en libretto Stefano Simone Pintor
Muziek Vanni Moretto
Muzikale leiding Hernán Schvartzman
Scenografie Herbert Janse
Kostuums Mirjam Pater
Kap en grime Nienke Algra
Technisch producent Ronald Tebra
Lichtontwerp Uri Rapaport
Geluidsontwerp Arne Bock

Cast

Mr. Benengeli / Don Quichot Mattijs van de Woerd
Miguel / Sancho Panza Manuel Nunez-Camelino
Mr. Freestone / Friston de tovenaar Jeremiah Fleming
Dalisay / Dulcinea & anderen Alena Dantcheva / Sandra Sinivälli (4 feb en 3 mrt)
Antonia / De Non & anderen Michaela Riener / Femke Hulsman (4 feb en 3 mrt)
Samson / De Ridder van de Witte Maan & anderen Max Bruins / Carlos Negrín López
Nicola / The Hot Dogverkoper & anderen Massimo Altieri
Een man / The Delivery Man & anderen Samar Qahtan
Employees / Voorbijgangers & anderen Participanten

Ensembles

New European Ensemble
la fonte musica

Duur van de voorstelling

Boek I: 80 minuten
pauze
Boek II: 60 minuten

Boventiteling

Boventiteling in het Nederlands en Engels.

Inleiding

In verschillende theaters geeft Philip Ruitenberg een inleiding op de opera:
26 januari, Tilburg
31 januari, Groningen
4 februari, Deventer
9 februari, Amsterdam
11 februari, Gouda
15 februari, Leeuwarden
17 februari, Alkmaar
3 maart, Almere
7 maart, Amersfoort
14 maart, Eindhoven
16 maart, Den Haag

Programmaboek en libretto

Voorafgaand aan de voorstelling verkopen wij het programaboek bij de voorstelling en het libretto. In het programmaboek vind je foto's van de voorstelling, een uitgebreide synopsis, essays van de regisseur Stefano Simone Pintor en componist Vanni Moretti en interviews met de makers. Het programmaboek kost € 3,50. 

Ook is het libretto van de voorstelling te koop. Dit kost eveneens € 3,50. Koop je het programmaboek en libretto samen, dan betaal je slechts € 6.

Je koopt het programmaboek en het libretto eenvoudig en veilig in onze OPERA2DAY webwinkel. De winkel verschijnt in een nieuw venster. In de adresbalk moet https://opera2day.sumupstore.com staan. De genoemde prijzen in onze webwinkel zijn inclusief verzendkosten. 

Nieuwe verhalen van Don Quichot

Tijdens de tournee schrijven meer dan 1000 scholieren en participanten nieuwe verhalen over Don Quichot, geinspireerd op hun eigen leven. De verhalen worden gebruikt in de voorstelling. Na afloop van de voorstelling zijn de verhalen te lezen op onze website. Na de tournee verschenen 100 van de verhalen in een e-boek, dat je als pdf kan downloaden.  

Blindentolk

De voorstelling op 22 februari in Het Nationale Theater is geschikt voor mensen die blind of slechtziend zijn. Stichting Komt het Zien! maakt theaterbeleving mogelijk voor mensen die blind of slechtziend zijn, door middel van live audiodescriptie. Via een koptelefoon is tijdens de voorstelling een blindentolk te horen die alles beschrijft wat er te zien is. Bovendien is er van te voren een speciale meet & feel om kennis te maken met het decor, kostuums en zangers.
Kijk voor meer informatie op de website van Stichting Komt het Zien!

Prikkelarm

De voorstelling op 18 maart in Het Nationale Theater is geschikt voor mensen met een hoge prikkelgevoeligheid. De voorstelling zelf wordt niet aangepast, maar het theater zorgt voor een prikkelarme ontvangst en het is bovendien mogelijk om tijdens de voorstelling de zaal uit te lopen.
Kijk voor meer informatie op de website van HNT Onbeperkt.