Le Comte Ory

Sinds 2010 is OPERA2DAY internationaal partner van de Argentijnse stichting Juventus Lyrica. In de zomer van dat jaar produceerden zij samen Cosí fan Tutte in Buenos Aires. Het was de eerste keer dat een Mozart opera in Argentinie werd uitgevoerd op historische instrumenten. Juventus nam de regie voor haar rekening en leverde de zangers, terwijl OPERA2DAY verantwoordelijk was voor het muzikale gedeelte. Muzikaal leider van OPERA2DAY Hernán Schvartzman dirigeerde vier voorstellingen in het Teatro Avenida in Buenos Aires.

De voorstelling kreeg zelfs de aandacht van de Europese pers, Frankfurter Algemeine schreef:
Die Zusammenarbeit von Musikern aus Argentinien und anderen Ländern war überaus fruchtbar und das ungewöhnlich homogene, jugendlich- spielfreudige Ensemble argentinischer Sänger derart perfekt, dass diese „Così“ sehr wohl eine beispielhafte Produktion für das Teatro Colón hätte sein können. (Frankfurter Algemeine)

In 2012 werd de samenwerking voortgezet met de productie van Don Giovanni (met voorstellingen in Buenos Aires, Den Haag en Rotterdam), die in totaal zo’n 7000 bezoekers trok. In beide landen werd de productie warm onthaald. Het publiek in Den Haag gaf de productie een gemiddeld cijfer van een 8.6, en de voorstelling belandde in het top-10-lijstje van ‘Place de l’Opera’. Het AD sprak van een 'zinnelijk en geregeld ook komisch spektakel', de Argentijnse pers van een productie 'die ons land briljant zal vertegenwoordigen in Den Haag en Rotterdam'. Op Facebook had Don Giovanni 351 vrienden. Bij de start van de facebookopera was Prinses Máxima te gast.

In het najaar van 2017 brengt OPERA2DAY haar muzikale expertise en unieke benadering naar Buenos Aires. In haar vorige en recente producties (Dr. Miracle’s last illusion en Hamlet) heeft muzikaal leider Hernán Schvartzman zijn muzikale onderzoek naar de 19e eeuwse uitvoeringspraktijk verdiept, gebruikmakend van oude opnames en historisch material zoals the partituren en partijen uit het archief van het Theatre Francais de la Haye.

Al deze kennis en een groep gespecialiseerde musici wordt door OPERA2DAY naar Buenos Aires gebracht om de eerste Romantische opera uitgevoerd op historische instrumenten in Argentinië te realiseren: Rossini’s Le Comte Ory. Al het orkestmateriaal dat wordt gebruikt, inclusief een aantal interessante aantekeningen, komen uit het archief van het Theatre Francais. Argentijnse zangers, getraind in de Belcanto traditie, vormen de perfecte cast voor deze productie. 

 

Akte I. Ergens in Frankrijk. Ongeveer 1200. De mannen aan het hof zijn op Kruistocht. Alle vrouwen besluiten te leven als weduwen tot ze terugkomen. Een van die vrouwen is Gravin Adèle, die zich bij hen aansluit ondanks dat zij vrijgezel is. Graaf Ory maakt dankbaar gebruik van de afwezigheid van de mannen. Hij sluit zichzelf te vermommen als een kluizenaar. In het dorp denkt men dat hij helderziend is. Ragonde is de vertrouwelinge en beste vriendin van de Gravin. Zij arrangeert een "afspraak" met de kluizenaar voor haar meesteres. Op deze kans heeft hij gewacht en hij zegt toe.
De gouverneur en Isolier - zijn page - zijn op zoek naar de Graaf en hopen ook de Gravin te vinen. Isolier is heimelijk verliefd op de Gravin. De ware identiteit van de kluizenaar wordt onthuld door de gouverneur. Isolier vraagt de kluizenaar om advies en onthult zijn plan om verkleed als non het kasteel bnnen te gaan. De Gravin consulteert de kluizenaar en hij adviseert haar om opnieuw verliefd te worden. Zij is eigenlijk verliefd op Isolier maar de kluizenaar keurt dit af. De gouverneur onthuld het bedrog van de Graaf en de Graaf rent weg.

Akte II. De vrouwen besluiten zichzelf op te sluiten in het kasteel. De Graaf profiteert van Isoliers plan. De vrouwen wachten op de mannen terwijl een storm woedt. Ze horen geroep, en de vrouwen ontdekken een aantal nonnen die om bescherming verzoeken, maar in werkelijkheid zijn dit de Graaf enz ijn mannen. Zij worden eindelijk naar binnengelaten. De "nonnen" vieren dit. Isolier komt aan bij het kasteel met nieuws van de Kruisvaarders en hoort over de nonnen. Hij herkent onmiddellijk zijn eigen planen en raadt dat deze worden geleid door Ory. Isolier verklaart de Gravin zijn liefde. De Graaf komt de slaapkamer van de Gravin binnen. Isolier besluit om een grap uit te halen met Ory en in het donker verwart hij Isolier voor de Gravin. De terugkeer van de kruisvaarders wordt aangekondigd. The Graaf realiseert zich dat Isolier hem voor de gek heeft gehouden. De Graaf en zijn mannen vluchten.

Artistiek team

Componist Gioacchino Rossini 
Libretto Eugenè Scribe en Charles-Gaspard Delestre-Poirson

Producenten Juventus Lyrica in samenwerking met OPERA2DAY

Dirigent Hernán Schvartzman                       
Regie en concept María Jaunarena
Scenografie en lichtontwerp Gonzalo Córdova 
Kostuumontwerp María Jaunarena 

 

Cast

Le comte Ory, tenor Sebastián Russo, Pablo Pollitzer
Adèle, sopraan Jaquelina Livieri
Isolier, mezzo-sopraan Victoria Gaeta
Raimbaud, bariton Gabriel Carasso
Gouverneur, bas Luis Gaeta
Ragonde, mezzo-sopraan María Goso
Alice, sopraan Natalia Salardino


Team

Begeleiders Lionel Fischer, Matías Galíndez, Sebastián Napolitano

Boventiteling Lionel Fischer

Souffleur Alejandra Ochoa

Hoofd licht Gabriela Battipede

Productieleider Andrián Mendoza

Technisch manager Florencia Bengolea

Productieleider Sebastián Vigo

woensdag 01 nov 2017 - 20:00 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires

open try-out


donderdag 02 nov 2017 - 20:00 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires

schoolvoorstelling


vrijdag 03 nov 2017 - 20:00 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires


zondag 05 nov 2017 - 17:30 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires


zaterdag 11 nov 2017 - 20:00 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires


maandag 20 nov 2017 - 20:00 UUR

Teatro Avenida, Buenos Aires


Duur ca. 2 uur en 20 minuten.

De voorstelling wordt gezongen in het Frans het Spaans boventiteld.